Tag: 中文翻译

Valve 今年 9 月底正式推出了《绝对武力 2》，原先官方说明《绝对武力 2》只是「暂时」无法在 macOS 上游玩，但现在这项决定已有异动，Valve 最新声明指出，《绝对武力 2》将仅在 64-bit Windows 和 Linux 系统上推出。除了 macOS 以外，官方也会放弃新作对其他 32-bit 作业系统的支援。而之所以放弃 macOS，系因为就《CS:GO》的活跃玩家数量来看，使用 macOS 系统的玩家仅占了不到其中的 1%。为了做出补偿，Valve 表示，只要玩家的游戏时间大多是在今年...

2021年被称为NFT元年，当年12月，“NFT”成为《柯林斯词典》2021年度热词榜首。截至2022年3月16日，NFT在其市场中的交易量超过5.61亿美元。此前，NFT艺术品《Everyday：The First 5000 days》在佳士得拍卖行创下6935万美元（约合人民币4.5亿元）的成交记录，艺术家Grimes以 NFT形式出售包括多条音乐图像和短视频并获利600万美元，Beeple通过Nifty Gateway售出价值 350 万美元的艺术品......与此同时，拥抱NFT热潮的媒体也不在少数：纽约时报的专栏作家Roose此前创作的NFT作品（《在区块链中购买此专栏！》）在上链不到24小时就以350ETH（用于拍卖的加密货币，相当于约560，000美元）的价格售出，这是记者首次尝试NFT创作的例子之一。《财富》杂志推出加密货币主题期刊的封面，并据此盈利超过 650，000美元......NFT风口到来，泡沫产生的同时也打开了内容产业的数字资产货币化的发展之路，版权正在成为重要的资产。内容产业除了IP外还有诸多碎片化的影像资料也具备版权价值，德外5号通过观测海外媒体发展动态，发现诸多海外媒体正在通过NFT将历史影像资料货币化。NFT（Non-Fungible Token）即非同质化代币，它不是具有同等价值的钞票，也不是相互置换的等价物，而是独一无二的孤品，是一种“使用加密货币在线买卖的独特数字商品”。它储存在区块链上，买家以区块链上的独特数字代币（如ETH代币）的形式购买数字商品（通常是图像、动画或视频）的所有权，并借此获得一种感知上的稀有。在哥伦比亚大学Tow数字新闻中心主任Emily Bell看来，通过NFT实现的以社区为基础的资助可以让新闻业变得更加去中心化。根据区块链媒体公司Po.et CEO Jarrod Dicker的说法，NFT可能是一种将“所有权元素带回媒体”的解决方案。他说：内容创作者在创意伊始对其资产拥有更大的控制权，最终可以让他们作品更好地使用、许可、分发和盈利。 这是一个可喜的信号，是一种可能激发内容活力、激活变现手段的方式。一、美联社：让“定期投喂”成为习惯一月底，美联社（The Associated Press）与区块链技术提供商 Xooa 合作推出了一个NFT市场，以出售新闻机构摄影记者的作品。事实上，这并非美联社首次涉足NFT领域。去年，它所生成的2020美国总统大选NFT以 185，000美元（100，888ETH）的价格出售，后来又与区块链公司Everipedia以及数字艺术家合作，通过拍卖纪念系列NFT（如1945 年美国士兵在硫磺岛升起美国国旗的标志性照片“AP ARTiFACTS: The 175 Collection”）庆祝美联社成立...

今日在 Epic Games 商店中，直到 4 月 20 日 23 时以前，玩家得限时免费领取知名的中世纪砍杀游戏《MORDHAU》、以及第一人称动作射击游戏《二次灭绝》。并在领取後永久保留这些作品。《MORDHAU》《MORDHAU》是一款中古时期第一人称及第三人称多人砍杀游戏。在一个虚构但真实的世界中，以佣兵的身分进入最多达 80 名玩家的忙碌战场，你将在其中体验到野蛮且令人满足的肉搏战斗，让你流连忘返，欲罢不能。《二次灭绝》在《二次灭绝》中，你可以和最多两位好友一起消灭大批变种恐龙。单人玩家请注意：《二次灭绝》是以小队为单位而设计的。只有强者才能生存下来。相关文章PC 版《奇幻乐园大冒险之小蒂娜强袭龙堡》限时免费 177 种绳结秘技全收录　原价 US $5.99《3D 绳结》限时免费 传授纸钞摺纸技艺　原价 US $1.99《Dollar Bill Origami》限时免费 让你的照片动起来　原价...

市场低迷时，很多博客或推特贴文都给出了相同的建议：节省现金、延长期限、从关注增长转向关注效率。然而，当市场下跌时，创始人需要的不是陈词滥调的建议，而是能提供一个切实的框架来重新评估风险和价值，从而把目光聚焦于下一轮融资和未来路线。 在这篇文章中，我们将介绍与创始人分享的决策框架：重新估值，控制「支出回报比」，打有准备之仗。重新估值我们首先要量化估值倍数（即估值与收入的比率）的变化。 公开市场为重新调整估值变化提供了最佳方式，因为在公开市场中可以首先看到估值下降带来的影响。 例如，在当前市场中（如下图所示），上市软件公司预期收入中位数从 2021 年 10 月的高点 12 倍下降至 5 倍甚至更低，跌幅接近 60%。 金融科技和消费互联网公司也是如此，它们的股价也下跌了 70-80% 以上。然而，对风险投资市场的影响将会在未来几个月和几个季度财务数据报告发出之后才会显现。换句话说，我们可能需要 6 个多月的时间才能看到公开市场低迷对风险投资的影响。经济衰退对不同行业的影响不同，因此有必要关注相关的上市公司，以便更好判断自己的处境。 例如，一年前未上市公司的融资估值是 ARR（年度经常性收入） 100 倍的情况司空见惯，如果你上一轮融资时的 ARR 是 2000 万美元，增长了...

【评测】中国大陆 SIM 【评测】4G 鸭聊佳↷CMHK $65 9GB 旅游储值15 天，1GB=$7.2,03/02/2023, TechRitual 编辑组,150,,储值卡市场，有很多不同的