Recent Posts
iOS 17 新功能爆料：AirPlay 功能提升
来自《彭博》Mark Gurman 在 Power On 通讯的消息，他指苹果将在 iOS 17 作出一系列改变，其中一项包括 AirPlay 的调整，用家将更容易地将内容传送到非自家的电视和扬声器。此外，他也谈到 iPhone 横放时锁定画面将会有一个类似智能显示萤幕的介面启动，会显示行事日程、其他细节及通知。另外，还会支援位置记录的日志 App，用家能够利用这套 App 记录自己的活动，也能用来纪录情绪。此外，为了配合苹果在金融服务领域的持续扩展，Wallet 据说也将进行升级。在准备苹果头戴式装置的同时，SharePlay 也可能获得一些强化，但具体内容尚未明确说明。有关健康 App 的更新，可能包括情绪记录，以及「管理视力问题」，同时也首次登陆 iPad。苹果已经确认在 iOS 17 中将有一些无障碍功能的变动，其中包括个人语音，用户可以创建自己的语音版本供文本朗读使用。相关文章苹果率先宣布...
网传中华电信499续约吃到饱方案 多家电信常针对长期续约提供这类优惠
今天有关电信费率的新闻话题，大概就是有人收到中华电信寄来的简讯，表示符合中华电信「专属续约优惠资格」，可以透过简讯连结申请，便能享4G上网499吃到饱的优惠，於是吸引一波讨论话题，但其实这类「专属续约
8 个 VPN 实用功能 一次了解为何网路人都该拥有 VPN – 苹果迷 APPLEFANS
8 个 VPN 实用功能 一次了解为何网路人都该拥有 VPN – 苹果迷 APPLEFANS
美国考虑加大 AI 领域晶片出口中国管制
《金融时报》 报导指美国政府正在考虑对应用於 AI 领域的晶片实施新的出口管制，务求让中国更难获取具有军事用途的技术。据三名知情人士透露，美国商务部正准备更新去年10月出台的全面出口管制，可能加大 Nvidia 和AMD 等公司向中国销售先进晶片的难度。Nvidia 因应美国去年 10 月出台的管制措施而设计了速度较慢的 A800 及 H800 GPU，以便出口中国。虽然 A800 和 H800 的速度比它们替代的晶片慢，但它们仍然是中国研发 AI 最重要的关键技术设备。随着生成式 AI 热潮兴起，中国的腾讯、阿里巴巴、百度、字节跳动等中国科技公司纷纷下了额外的订单，购买 Nvidia 晶片。Nvidia...
PDF 翻译工具：将 PDF、Word 或 PPT 翻译为中文或其他语言
最後更新於 2 周前，作者 Pseric如果要在不同的语言间进行翻译、转换，通常我们会使用线上翻译工具，例如大家熟悉的 Google 翻译、微软翻译或是我个人很喜欢的 DeepL Translator 翻译器，只要将单字、文章或是网址贴上，选择要转换的语言後即可取得结果，好处是很方便快速、能让我们在短时间内吸收各种资讯，缺点是机器翻译终究会有翻译上的问题，例如语意就是和真人不太一样。顺带一提，近期很热门的 ChatGPT 人工智慧 AI 聊天机器人也自带翻译功能，可以将一篇文章或网址贴给 AI 请它协助翻译内容，转换後的结果不亚於 Google 或 Bing 机器翻译，有需要的朋友不妨试试看。本文要教大家如何将 PDF 翻译为特定语言，有些时候要翻译的内容可能无法全选复制、贴上，例如 PDF 文件动辄数十页，有没有更快、更有效率的方式将 PDF...